Município de Tigre

Um bom passeio para quem quer fugir do agito de Buenos Aires é ir à cidade de Tigre, que fica a cerca de 30km da capital.

Recomenda-se ir à Tigre utilizando-se do Trem de la Costa, saindo da estação Maipú. Outra forma de chegar até a cidade é através de um trem "comum", que sai da Estação Retiro Mitre.

Tigre é tranquila, com belas paisagens. Na cidade existem várias atividades para o turista, como passeios de barco pelo delta do rio. Há também vários restaurantes e um cassino, o Trilenium. O Parque de la Costa, um excelente parque de diversões, também é uma ótima opção de entretenimento na cidade.

Bom passeio!

Bandas Argentinas

No Brasil, os conjuntos mais conhecidos vindos da Argentina são aqueles ligados ao tango, como Bajofondo, Gotan Project, Otros Aires e Fernandez Fierro.

Porém, existem boas bandas de rock/pop no país hermano, como Soda Estereo, criadora do hit que foi regravado por Paralamas do Sucesso e Capital Inicial, Musica Ligera:

Outras bandas famosas são Enanitos Verdes, Babasónicos, Mancha de Rolando, Los Piojos, Las Pelotas, Attaque 77 e Miranda!

Falsos cognatos

Falsos cognatos são palavras que apesar da semelhança na escrita, têm sentidos diferentes. Essas palavrinhas podem causar grandes desentendimentos e situações engraçadas, pois entre o idioma português e o espanhol há vários falsos cognatos. Abaixo, uma lista dos mais comuns:

acordarse - lembrar-se; almohada - travesseiro; apellido - sobrenome; beca - bolsa de estudos; borracha - bêbada; borrar - apagar; cachorros - filhotes; cena - jantar; coger - agarrar, pegar; cola - fila, rabo; contestar - responder; doce - doze; embarazada - grávida; engrasado - lubrificado; escoba - vassoura; estufa - fogão; experto - exímio, perito; exquisito - excelente, delicioso; fechar - datar; largo - longo; lista - pronta; lograr - conseguir; oficina - escritório; oso - urso; pastel - torta, bolo; pelado - careca, calvo; pelo - cabelo; polvo - poeira; raro - estranho; rato - momento; saco - paletó; salada - salgada; salsa - molho; se acordo - se lembrou; sitio - lugar; todavia - ainda; vaso - copo; zurdo - canhoto.

Portanto, não se ofenda se um argentino disser que sua comida é exquista, não se espante se lhe pedirem um rato, nem estranhe quando alguém chamar um filhote de gato de cachorro...

Buenos Aires - Las Calles de Borges

Nesse vídeo, uma bela homenagem à cidade de Buenos Aires e ao seu grande escritor, Jorge Luis Borges.

De Volta para o Futuro em Buenos Aires

Mês passado, os Argentinos foram surpreendidos por este spot na televisão:

Intrigados, logo se descobriu que se tratava de campanha das lojas Garbarino.

Após, outros comerciais foram lançados, protagonizando o simpático Doc. Brown: Doc na Garbarino, Câmera de segurança da loja, Conferência de imprensa.

Cassino Puerto Madero

Muitos brasileiros têm curiosidade de saber como funciona um cassino, já que o jogo de azar é proibido no Brasil. Essa curiosidade pode ser satisfeita em Buenos Aires, no Cassino Puerto Madero.

Como o jogo de azar também é proibido na cidade de Buenos Aires, mas não na Argentina, ele foi construído sobre dois navios, pois desta maneira se considera que ele se encontra território nacional, e assim é conhecido como "casino flotante".

Para entrar, deve-se ter mais de 18 anos e apresentar o passaporte. O ambiente é dominado por máquinas caça-níquel e algumas roletas. Não é recomendável para quem não gosta do cheiro de cigarro, pois lá praticamente todos fumam, tornando o ar bem desagradável.

Existe também um cassino na cidade turistica de Tigre, o Trilenium. Para quem tem curiosidade, vale uma visita.

Espanhol e Faculdade na Argentina no Salão do Estudante de São Paulo

A EducAR Intercâmbios, empresa que auxilia os brasileiros a ir estudar na Argentina, estará presente na maior feira de intercâmbios e cursos no exterior da América Latina, o Salão do Estudante de São Paulo.

Aproveite para conhecer as mais diversas opções de cursos na Argentina, como Espanhol Intensivo e Graduação sem vestibular.

Salão do Estudante de São Paulo
Local: Hotel Tivoli Mofarrej - Alameda Santos, 1437
Data: dias 10 e 11 de setembro
Horário: das 13h às 19h

Haverá sorteio de pacotes de curso de espanhol e de assessoria para gradução na Argentina. Boa sorte!

Mafalda

Criada pelo cartunista argentino Joaquín Salvador Lavado, mais conhecido como Quino, Mafalda é o cartoon mais famoso da Argentina, amplamente lido em toda a America Latina e Europa.

Feitas entre 1964 e 1973, para adultos, as tirinhas têm amplo apelo político, filosófico e humanitário.

Em 2009, uma estátua de Mafalda foi instalada na frente da antiga casa de Quino (rua Chile, 371), pois ali se considera onde Mafalda teria "vivido"; mais precisamente, no décimo andar, apartamento E.

Neste link, um PDF de livro que compila todas as tirinhas de Mafalda feitas. Vale a pena conferir!

Mundial de Tango em Buenos Aires

Começa hoje o Festival Mundial de Tango, em Buenos Aires, se estendendo até o dia 30 de agosto.

Acontecerão várias apresentações, milongas e campeonatos de Tango. Mais informações no site do Yahoo e no site do Festival.

Para a programação, acesse aqui. Participe!

David Byrne, bicicletas e Buenos Aires

O famoso músico, ex-vocalista da banca Talking Heads, é um grande defensor do uso da bicicleta nas cidades. Ele esteve em Buenos Aires para o lançamento de seu livro, Diários de Bicicleta.

Sobre a capital Argentina, diz que é ideal para ser recorrida de bicicleta, por ser plana e sem obstáculos naturais. Realmente em Buenos Aires existem diversas ciclovias que, por enquanto, não são bem utilizadas pelos moradores.

David Byrne também faz outros comentários sobre a cidade, que diz adorar: gosta de sua música, da  maneira provocativa das mulheres se vestirem, do modo como os homens demonstram afeto cumprimentando-se com um beijo, das barracas de Choripán da Costanera, dos passeadores de cachorros e dos altares de Gauchito Gil.

Jorge Luis Borges

Em Buenos Aires, no ano de 1889, nasceu um dos mais respeitados escritores mundiais, Jorge Francisco Isidoro Luis Borges. Além de ser escritor, era considerado um dos grandes eruditos do século XX.

No vídeo acima, temos a primeira parte de uma entrevista que deu à TVE espanhola. O simpático senhor já se encontrava cego, tendo perdido sua visão em 1958.

É um autor de difícil leitura, pois traz inúmeros elementos da filosofia, da matemática e da mitologia em suas obras. Dois de seus livros mais famosos podem ser lidos em PDF, a seguir: O Aleph e Ficções.

Mais sobre sua vida e obra na página da Wikipédia em espanhol. Boa leitura!

Graduação na Argentina

Reportagem no Jornal Hoje fala sobre o grande número de brasileiros que vão à Argentina estudar, pois no país não há o exame vestibular e as faculdades são de ótima qualidade.

Ao contrário do Brasil, onde a maioria tem de trabalhar para poder pagar a faculdade, a educação na Argentina é muito valorizada, e todos têm acesso à Universidade. A mais procurada pelo estrangeiros é a Universidad de Buenos Aires (UBA), ganhadora de quatro Prêmios Nobel, gratuita e de acesso universal.

Apesar do ingresso irrestito, para os estudantes brasileiros são necessários diversos trâmites, acordados pelo Mercosul. Por isso, recomendamos a procura de uma empresa especializada no serviço de assessoria ao estudante, como a EducAR Intercâmbios.

Programação cultural da semana

Acontecerão atividades culturais bem interessantes durante a próxima semana na Capital Federal:

- A prefeitura de Buenos Aires programou mais de 600 atividades para as férias escolares de inverno, voltadas principalmente às crianças. Estão previstos espetáculos de teatro, circo, música, cinema, oficinas e exposicões. Confira a programação completa aqui.

- A Orquestra de Tango de Buenos Aires se apresentará no dia 20 de julho, quarta-feira, às 20:30, no Complexo Cultural 25 de Mayo (Triunvirato, 4444). Mais sobre a apresentação aqui.

Também haverá uma apresentação de teatro feita por brasileiros, Díwan de Lorca, com direção de Francinice Campos e interpretação de Bruno Pessoa. No teatro Margarita Xirgu (Chacabuco, 875).

Propaganda argentina

A publicidade argentina é uma das melhores e mais respeitadas do mundo, com diversas premiações. Pessoalmente, acredito que dá de dez na concorrência brasileira.

Com muito cuidado no roteiro e fotografia, as propagandas se assemelham ao cinema argentino. Inclusive muitas utilizam diretores famosos, como essa propaganda da Telecom dirigida por Fabian Bielinsky, de Nueve Reinas.

A seguir, mais exemplos da excelente publicidade argentina: Fernet Cinzano, Quilmes - Dios, Quilmes - Hipótesis, H2O, Cerveza Andes.

Agenda cultural da semana em BAs

Muitas atividades culturais acontecerão na capital Argentina nos próximos dias. Aqui vão algumas das atrações:

Show de Antonio Tarragó Ross: o músico se apresentará na Feria de Mataderos, domingo dia 3 de julho, com entrada gratuita, junto com outros artistas folclóricos latino-americanos. 

Domingo de Milonga: no Complexo Cultural 25 de Mayo (Triunvirato, 4444) acontecerá no domingo, dia 3 de julho, uma milonga com entrada gratuita, das 17 às 20 horas.

Amostra fotográfica de Robert Doisneau: até o dia 5 de julho, no Centro Cultural Recoleta (Junín, 1930), pode-se conferir 137 fotos originais do grande fotógrafo francês. 

Visita guiada na Praça Rodríguez Peña: sábado, dia 2 de julho, acontece uma visita guiada na Praça e arredores: Palácio Sarmiento, Igreja e Colégio de Carmen. O ponto de encontro é às 15 horas, na esquina de Alvear e Callao.

Ciclo de filmes em homenagem a Bernard Herrmann: em comemoração ao centenário do grande compositor de trilhas, se apresentarão, até o dia 13 de julho, 28 filmes em que Bernard fez a composição sonora. As películas serão apresentadas na Sala Leopoldo Lugones, do Teatro San Martín. Mais informações e programação aqui.

Aproveitem!