29 de março de 2011

Hino argentino

Pouco conhecido pelos brasileiros, o himno argentino é bem bonito. No vídeo abaixo, temos ele sem sua versão clássica:



Aqui, uma versão menos ortodoxa, cantada pela grande cantora argentina Mercedes Sosa.

A letra diz:: 

Oíd, mortales, el grito sagrado: / "¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!" / Oíd el ruido de rotas cadenas, / ved en trono a la noble igualdad.

Ya su trono dignísimo abrieron / las Provincias Unidas del Sud. / Y los libres del mundo responden: / "Al gran pueblo argentino, ¡salud!”

Sean eternos los laureles, / que supimos conseguir. / Coronados de gloria vivamos... / ¡o juremos con gloria morir!

24 de março de 2011

Jornais argentinos


Para quem vive na Argentina, ou para quem quer ir e gostaria de saber o que se passa no país, é interessante ler as versões online de alguns dos principais jornais argentinos, todas excelentes:

Clárin - www.clarin.com
La Nación - www.lanacion.com.ar
Página/12 - www.pagina12.com.ar

Outra boa dica, para quem é fã del futbol, é o site do Olé (www.ole.com.ar), principal jornal argentino de desportes.

Boa leitura!

18 de março de 2011

Noche en Vela


Um dos eventos culturais mais tradicionais de Buenos Aires, a Noche en Vela, acontecerá no sábado seguinte, dia 26 de março, a partir das 19 horas, se estendendo até o amanhecer de domingo.

Por toda a cidade (Recoleta, Palermo, Centro, La Boca, Barracas e Villa Lugano, entre outros), acontecerão espetáculos e diversas expressões artísticas, destinadas aos habitantes e turistas. Serão mais de 100 propostas culturais em 50 pontos da cidade.

Em destaque, as seguintes atividades:

- Plaza de Ángeles, um espetáculo aéreo de alto impacto visual e emotivo, na Villa Lugano.

- Mapping 3D do Cemitério da Recoleta, com misteriosas projeções musicalizadas no famoso cemitério.

- Dúo Coplanacu, reconhecido dúo de folclore, se apresentando na Avenida de Mayo.

- Sinfônica de Moscou, no Obelisco.

Maiores informações sobre o evento e atividades aqui e aqui. Não percam!

15 de março de 2011

Passeadores de cachorros


Quem conhece Buenos Aires sabe que uma das piores coisas da cidade é o excesso de cocô de cachorro pelas ruas. Se não tiver cuidado ao caminhar, olhando com atenção para o chão, certamente terminará o dia com o sapato sujo...

Muito disso se deve aos pitorescos passeadores de cachorros, conhecidos como paseaperros. Esses profissionais, pagos pelos donos dos cachorros para passear com seus bichinhos de estimação durante a semana de trabalho, geralmente não têm cuidado para limpar a sujeira feita pelos cães. 

Os paseaperros ganham entre cerca de 100 a 150 pesos por mês para passear cada perro e levam entre cinco e dez de cada vez. Para esta profissão, um tanto mal vista pelos porteños, é necessária uma permissão e o pagamento de uma taxa a cada seis meses.

8 de março de 2011

Arquitetura de Buenos Aires


Por incrível que pareça, já ouvi de alguns brasileiros que tudo em Buenos Aires é "velho". Talvez pensem isto porque no Brasil se dá muito valor ao novo, ao consumismo, sem se dar muito importância à história. No Brasil se destrói o antigo para construir o novo, enquanto na Argentina o antigo se mantém, ao lado do novo.

Buenos Aires é antiga, clássica, uma cidade em estilo europeu. Semelhante a Madri e Paris, não é por menos que é considerada a mais européia das cidades latino-americanas. Há muitos cafés pela cidade, diversos prédios nas arquiteturas art nouveau e neo-clássico e os porteños, moradores de Buenos Aires, se vestem elegantemente.

Para ver esta convivência entre o antigo e o novo, recomendo visitar primeiramente o bairro da Recoleta, que lembra Paris, e em seguida pegar um táxi até Puerto Madero, um bairro todo novo e moderno, com diversos restaurantes e vida noturna.

Brasileiros, aproveitem esta linda e bela cidade, de cabeça aberta!