Cataratas del Iguazú na capital argentina

Foi inaugurado este mês em Buenos Aires uma réplica das Cataratas do Iguaçu, mais especificamente da "La garganta del Diablo", uma de suas cascatas mais famosas.

O monumento tenta aproximar as pessoas e representar a experiência de estar diante das Cataratas, considerada como uma das novas sete maravilhas do mundo.

O monumento se encontra na plazoleta Provincia de Misiones, a poucas quadras do Obelisco e da Casa Rosada, na esquina das Avenidas de Mayo e 9 de Julio.

Hispanoluso - aprenda espanhol

A dica de hoje é o perfil do facebook Hispanoluso, que periodicamente publica as principais diferenças entre o espanhol e o português.

Vale a pena assinar para ver as atualizações, pois os tópicos são realmente interessantes e publicados com imagens, facilitando assim a memorização.

Um Time Show de Bola

Estreia no Brasil a animação argentina Um Time Show de Bola, dirigida pelo ganhador do Oscar de melhor filme estrangeiro Juan José Campanella.

“Trabalhamos na linha da Pixar, uma história que agrada aos mais novos pelos desenhos e aos adultos por sua história”, explicou o diretor em entrevista ao jornal argentino La Nacion.

Confira o trailer acima. Bom filme!

Padarias gourmets estão na moda em Buenos Aires

Reportagem de Delis Ortiz no Jornal Hoje fala sobre a tradição do pão argentino e o sucesso das padarias gourmets de Buenos Aires.

Buenos Aires Jazz 2013

De 20 a 25 de novembro estarão na capital argentina o melhor do jazz nacional e internacional, em diversos shows, com mais de 300 músicos, espalhados pela cidade.

Confira a programação do Festival Internacional Buenos Aires Jazz clicando aqui.

Erros frequentes do brasileiro ao falar espanhol

Postagem do blog Abroadee relata alguns dos erros mais frequentes do brasileiro ao falar espanhol:

1. Usar o artigo neutro “lo” antes de substantivos masculinos no singular;

2. Não saber quando usar o “muy” e quando usar o “mucho”;

3. Espanholar expressões populares que só existem em português;

4. Usar incorretamente as palavras “respecto” e “respeto”;

5. Não se dar conta de que certas palavras são “falsos cognatos”

Confira o detalhamento completo dos erros acessando a postagem no Abroadee, clicando aqui.

Kiosko

Os famosos kioskos são pequenas lojas de conveniência que normalmente ficam abertas 24 horas por dia. São lugares ideais para comprar guloseimas, sanduíches, bebidas e cigarros. Também é possível recarregar o celular, o cartão do ônibus e metrô e fazer ligações telefônicas.

Quando se está perdido, os kioskos também são bons lugares para se pedir informação. Uma pesquisa apontou que os kioskos, junto com a carne e o doce de leite, são as coisas que os argentinos mais sentem falta quando estão no exterior.

O charme da capital Argentina - Recoleta

Reportagem de Delis Ortiz no Jornal Hoje mostra o famoso bairro porteño da Recoleta. Confira também no vídeo acima o belo palácio onde está localizada a embaixada do Brasil.

Buenos Aires: segunda cidade mais segura das Américas

A capital argentina é a segunda, das grandes cidades, mais segura das Américas, perdendo apenas para Toronto, no Canadá. A taxa de homicídios do país é o quarto mais baixo no continente e caiu quase 40 por cento desde 2002.

No entanto,  a “sensação de insegurança” dos argentinos é a mais importante da América Latina. Segundo um estudo feito pelo instituto Lapop (Latin American Public Opinion Project),  a Argentina encabeça esta sensação, com 27,47% das pessoas afirmando se sentir “inseguras”. Seguem Chile, com  22,23%  e Uruguai com 22,4%. Paradoxalmente, os três países são os que têm as taxas de homicídio mais baixas do subcontinente. Essa sensação talvez seja explicada pelos pequenos delitos que ocorrem, como furtos, algo incomum na Argentina do passado.

A pesquisa é de 2010 e pode ser lida na integra no site do jornal argentino Página/12.

Clarín em português

 

O maior jornal argentino, o Clarín, lançou um site totalmente em português, com notícias mais direcionadas ao público brasileiro.

Vale a pena conferir, no site www.clarin.com/br.

Lei que prevê revalidação automática de diplomas está mais próxima

O projeto de lei 399/2011, mais conhecido como Arcu-sul, que propõe o reconhecimento automático de diplomas oriundos de instituições de ensino superior estrangeiras de reconhecida excelência acadêmica, foi aprovado pela Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional (CRE) nesta quinta-feira (26/09). Agora, falta somente o acordo passar pela Comissão de Educação, Cultura e Esporte, em decisão terminativa.

 

O acordo prevê o credenciamento de cursos de graduação, mestrado e doutorado do exterior, de reconhecida excelência acadêmica, garantindo assim a qualidade das universidades cadastradas. Os diplomas destas universidades serão automaticamente válidos em território nacional. O objetivo da proposta é agilizar e desburocratizar um sistema que penaliza aqueles que fazem cursos de ponta, em instituições de excelência comprovada. O senador Roberto Requião citou o exemplo de Portugal, que admite o reconhecimento automático dos diplomas de pós-graduação brasileiros emitidos por cursos com nota 6 ou 7 da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes).

Boa notícia para os alunos da Universidad de Buenos Aires, uma das prováveis universidades a integrar a lista de excelência acadêmica.

Confira a notícia completa no Portal de notícias do Senado Federal.

IX Festival Internacional de Buenos Aires

De 4 a 20 de outubro ocorrerá a nona edição do FIBA (Festival Internacional de Buenos Aires).

Serão mais de 50 espetáculos de teatro, dança, cinema, música, literatura dramática, artes audiovisuais, entre outros. Confira a programação no site do festival.

São Paulo X Buenos Aires

Série de ilustrações compara a capital argentina com a cidade de São Paulo. Vale a pena conferir a série no site sampaversusbuenos.tumblr.com.

Buenos Aires: melhor qualidade de vida da América Latina

A capital argentina foi escolhida a cidade com melhor qualidade de vida na América Latina, de acordo com ranking elaborado pela Economist Inteligence Unit, da renomada revista The Economist.

O ranking utiliza critérios separados em cinco categorias: estabilidade, saúde, cultura e meio ambiente, educação e infraestrutura.

Confira mais no site da Exame.

Libertango - Yo-Yo Ma e Néstor Marconi

Para quem gosta de um Tango bem tocado, vale conferir a excelente versão de Libertango, de Astor Piazzolla, tocada pelo famoso violoncelista Yo-Yo Ma e pelo bandoneonista argentino Néstor Marconi.