28 de julho de 2015

O que pode e o que não pode ser levado em bagagens?


Uma dúvida bastante comum que surge antes de viajarmos é: que tipo de produtos, e em qual quantidade, posso levar na minha bagagem?

Artigo do Portal Brasil traz quais são os tipos de produtos que não podem ser transportados em nenhuma viagem, seja terrestre, aérea ou marítima, dentro e fora do Brasil. Confira clicando aqui.

15 de julho de 2015

Estudantes da UBA são melhores da América Latina no Campeonato Mundial de Programação


Grupo de estudantes da UBA se classificou em 18º (de 128 concorrentes) no Campeonato Mundial de Programação, superando inclusive a prestigiosa universidade americana de Harvard.

A equipe de estudantes (das carreiras de Computação e Matemática) resolveu 8 dos 13 problemas que propunha a competição. Por 16 segundos, superaram em tempo de resolução a equipe de Harvard (que ficou em 19º) e outras universidades Latino-americanas, como a de São Paulo (USP), que ficou na posição de número 34.

Confira a matéria completa no site do jornal Clarín, clicando aqui.

7 de julho de 2015

Palavritas perigosas - um vídeo sobre portunhol


Reportagem do Aires Buenos TV traz uma lista de algumas palavras perigosas de se usar na Argentina. Confira no vídeo acima e dê uma calibrada no seu espanhol.

1 de julho de 2015

Pessoas bilíngues são mais inteligentes, criativas e melhores amantes


Cada vez mais a ciência tem mostrado a importância de se falar mais de uma língua. Artigo do site americano Elite Daily traz diversos estudos destacando as qualidades de quem é bilingue. Resumidamente, algumas das vantagens são:
- Quem fala mais de uma língua tem o cérebro mais desenvolvido, com mais conexões, mais rápido e que se adapta melhor a situações cambiantes;
- Bilíngues tem menos chances de desenvolver doenças mentais, como o Mal de Alzheimer. Na média, demoram cerca de 4 anos e meio a mais para desenvolver estas doenças;
- Quem fala mais de uma língua tem maior capacidade criativa e de resolver questões que exigem a criatividade;
- Falar outra língua te ajuda a "entender o coração humano". Nas palavras da pesquisadora Susan Ervin-Tripp "Quando estamos em situações que exigem uma mudança na linguagem, podemos ter uma forte sensação de transformação em nossos valores e sentimentos. Alguns bilíngues ainda relatam que eles têm duas personalidades". Desta forma, entendemos melhor os valores e sentimentos do próximo, podendo assim inclusive nos tornar melhores amantes.
- Outro estudo relata que crianças bilíngues demoram mais a aprender o idioma do que as que só falam um; porém, aprendem mais habilidades metalinguísticas, têm maior entendimento da estrutura da língua e maior capacidade de concentração.

Confira o artigo completo clicando aqui (em inglês). Essas são ótimas notícias para os brasileiros que vivem na Argentina e já estão ficando craques no espanhol. Para quem ainda não é, recomendo os cursos de espanhol da EducAR Intercâmbios.